Esther 10:1

SVDaarna legde de koning Ahasveros schatting op het land, en de eilanden der zee.
WLCוַיָּשֶׂם֩ הַמֶּ֨לֶךְ [אֲחַשֵׁרֹשׁ כ] (אֲחַשְׁוֵרֹ֧ושׁ ׀ ק) מַ֛ס עַל־הָאָ֖רֶץ וְאִיֵּ֥י הַיָּֽם׃
Trans.wayyāśem hammeleḵə ’ăḥāšērōš ’ăḥašəwērwōš mas ‘al-hā’āreṣ wə’îyê hayyām:

Algemeen

Zie ook: Ahasveros, Xerxes, Belasting, Tol, Eiland, Qere en Ketiv

Aantekeningen

Daarna legde de koning Ahasveros schatting op het land, en de eilanden der zee.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּשֶׂם֩

Daarna legde

הַ

-

מֶּ֨לֶךְ

de koning

אחשרש

Ahasvéros

אֲחַשְׁוֵר֧וֹשׁ׀

-

מַ֛ס

schatting

עַל־

op

הָ

-

אָ֖רֶץ

het land

וְ

-

אִיֵּ֥י

en de eilanden

הַ

-

יָּֽם

der zee


Daarna legde de koning Ahasveros schatting op het land, en de eilanden der zee.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!